Milk & Honey – 2. stránka – netuctový kulturně-společenský magazín budějovické bohémy

#48 Péče, České Budějovice, Jiří Ptáček, výtvarné umění

Umění nemusí být všude

23. května 2023 Žádné komentáře

Text: Jiří PtáčekMedailon kostela Nejsvětější Trojice: Milena HajnáFoto: Nika Brunová (portrét), Jiří Ptáček a archiv Lukáše Hájka Kdo poslední dobou prošel kolem špitálního kostela Nejsvětější Trojice na Pražské třídě, asi nepřehlédl výrazné symboly v nikách na jeho fasádě. Jde o stálou realizaci výtvarného umělce Lukáše Hájka, s níž zvítězil v soutěži uspořádané územní památkovou správou Národního památkového ústavu. S autorem jsme mluvili o přístupu, jaký pro dílo na cenném historickém objektu volil, ale také o církevním umění, uměleckých soutěžích a […]

budějcký 4ky, Cyril Nováček, Ricardo Picante, životní styl

Budějcký 4ky: Vinárnička u Sosáka

22. května 2023 Žádné komentáře

Text a foto: Cyril Nováček, Ricardo Picante Vinárnička U Sosáka, Hradební 9 Ahóóój, milé čtenářstvo, v rukou třímáš další, už asi pětisté vydání, českobudějovického hárprsbazáru. A po jednočíselné přestávce se opět vrací nejoblíbenější rubrika Karla Nešpora – Budějcký 4ky. Nesmírně nás těší, že i po letech je stále co objevovat, a my tak můžeme dál navštěvovat místa, kde se nadává na všechno a na všechny, kde 3 plus 2 není 5 a kde milostné vyznání střídá krknutí s vůní ferneta. […]

#47 Slovo, jazyk, řeč, editorial, Martin Dvořák

Editoriál: „Slovo, jazyk, řeč“

25. ledna 2023 Žádné komentáře

Text: Martin DvořákIlustrace: Tereza Velíková Nové číslo časopisu Milk & Honey jsme věnovali problematice jazyka a řeči. Toto téma ovšem nepojímáme školometsky ani jako přehled vtipů postavených na slovních hříčkách a podobně. Zajímalo nás, jak se jazykem žije, jak řeč ovlivňuje, co si myslíme, jak nám schopnost mluvit může usnadňovat, nebo naopak ztěžovat běžný život. Klíčové jsou v tomto čísle rozhovory s vyučujícími českého jazyka jako jazyka cizího, což je perspektiva, které „domorodci“ nevěnují téměř žádnou pozornost, přitom v souvislosti […]

#47 Slovo, jazyk, řeč, esej, Michal Hořejší

Jazyk v akci

24. ledna 2023 Žádné komentáře

Text: Michal Hořejší Na jazyk lze jistě pohlížet mnoha způsoby. Třeba jako na dokonalou strukturu, která umožňuje předávat a fixovat složité obsahy vědomí, a tedy jako na prostředek komunikace, která sestává ze záměru na straně mluvčího a z interpretace na straně příjemce. Tento bezpochyby důležitý a nosný úhel pohledu přitom předpokládá poměrně vysokou míru identity každého komunikátu: text (ať psaný, či mluvený) je zde zkrátka formou, na niž se váže patřičný obsah, jenž odpovídá prvotnímu záměru. Na jazyk lze však pohlížet […]

#47 Slovo, jazyk, řeč, jazykový kutloch, Štěpán Balík

Jazykový kutloch: Slovo o slově

23. ledna 2023 Žádné komentáře

Autor: Štěpán Balík Foto: Rukopis Písně ostrovské Slovo do světa stvořeniev božství schováno,jež pro Evino shřěšeniena svět posláno. Dievcě dřieve porozeniejest zvěstováno,z Davidova pokoleniebožsky vzchováno. Ot něhože naše krščeniejmenem nazváno,pro drahé naše spasenieŽidóm prodáno. I pro naše vykúpeniena smirt prodáno,jehož nám slavné vzkřiešenievesele dáno. V Písni ostrovské z konce 13. století, která se podle prvního verše nazývá rovněž Slovo do světa stvořenie, je fascinujícím způsobem do čtyř čtyřverší shrnut Starý, a především Nový zákon, resp. jejich velmi reprezentativní části. Obdivuhodná zkratka Písma v první strofě […]

#47 Slovo, jazyk, řeč, rozhovor, Zdeněk Brdek

Užití humoru je v cizím jazyce známkou vyššího levelu

23. ledna 2023 Žádné komentáře

Text: Zdeněk BrdekFoto: denpoezie.cz, ČT Art Marcela Linhartová (* 1980) vystudovala učitelství češtiny a výtvarné výchovy na Jihočeské univerzitě, v současné době pak pracuje v Českých Budějovicích jako učitelka češtiny pro cizince. Kromě toho píše poezii, prozatím vydala tři básnické sbírky (Bylas u toho…, 2006; Zpívat bláznům, 2009; Vyjměte kost, 2021). Povídali jsme si o jejích studentech, o tom, jak k výuce přistupuje, a o plném prožívání řeči. Kdo se chce vlastně učit česky? Co je to za lidi a jakou […]

#47 Slovo, jazyk, řeč, Natalie Czaban, rozhovor

Moments of Normality and Understanding: Teaching Czech to Foreigners in CB

22. ledna 2023 Žádné komentáře

Autor: Natalie CzabanFoto: Osobní archiv Pavly Válkové Perex: We never appreciate the use of our own language as much as when we are deprived of it, in a foreign land where nobody understands us and nothing we are used to makes sense. Pavla Válková has spent her career helping people in this situation, teaching German and Czech to students of various cultures and backgrounds. At present she teaches Czech to Ukrainian refugees here in České Budějovice. Milk & Honey interviewed […]